Walmart Expands Search Translation for Spanish-Speaking Customers on Walmart.com

Originally published at corporate.walmart.com. Walmart ranked No. 26 on The DiversityInc Top 50 Companies for Diversity list in 2022.

 

For years, we’ve spoken about our focus on creating seamless omnichannel shopping experiences that save our customers time and money. We know language can be a significant barrier to a great shopping experience, so we’ve been hard at work to fix that by expanding the Spanish search capability on Walmart.com.

In the U.S., roughly 18% of the population identifies as Hispanic or Latino, a percentage that is predicted to grow to 28% by 2060. We serve all of America, so it’s only natural we should prioritize improving Spanish search functionality.

Why now? Prior to 2020, most of our Spanish-speaking customers shopped in stores. The COVID-19 pandemic caused significant behavioral shifts in virtually every customer segment, and as cases continued to rise, in-store customers began shifting to online shopping. At the height of the pandemic, Spanish queries across the Walmart app and website increased more than five times their pre-pandemic levels. This rapid shift in behavior highlighted the need to provide these customers with a Spanish-first online shopping experience.

Last year, we launched a search translation feature on Walmart.com and in the Walmart app, enabling customers to search in Spanish for commonly purchased items. The solution, built by our Walmart Global Tech associates, uses natural language processing (NLP) to detect language, discern nuances and translate queries to deliver a seamless, intuitive experience for customers. We currently translate more than 600,000 of the most frequently searched items, and we’re adding more every day.

This month, we started offering customers the ability to opt in or out of the translated query. Here’s how it works:

  • A customer searches for “leche,” Spanish for “milk.”
  • The search results page serves items based on the English translation of the word, displays a message informing customers of the translation and providing a one-click opt out.
  • If the user opts out of the translation, the search results return products that include the word “leche,” like “dulce de leche,” in the title or description.

This experience enables customers to search in Spanish for over 600,000 of the most commonly ordered items, making their shopping experiences faster, easier and more convenient. This year, we will further optimize the Spanish experience, including the launch of predictive search and continual personalization and contextualization, with plans to launch a full end-to-end universal Spanish experience in the future.

We have always focused on our customers, seeking to understand their needs, desires and wish lists. And we will continue innovating to meet customers where, when and how they want to shop.

Latest News

A Look at the Current State of Women’s Diversity in Corporate America

DEI professionals and women’s rights advocates alike have been pressing for greater equity, representation and inclusion for female workers in America’s boardrooms for decades. While strides have been made in the 170 years since the dawn of women’s suffrage and the 1848 Seneca Falls Women’s Rights Convention, which marked the…

Creating Pay Equity and Equal Treatment for Employees

Even though the disparity in pay has been a high-profile issue for decades, it remains a concern for businesses across every industry. HR professionals and business leaders continue to search for ways to create pay equity between genders and those of different ethnic and racial backgrounds. Some may face mandates…

5 Biggest News Stories of the Week: August 11

As the saying goes, the news never stops — but there’s a lot of it out there, and all of it doesn’t always pertain to our readers. In this weekly news roundup, we’ll cover the top news stories that matter most to our diversity focused audience. 1. Eli Lilly Plans…

The Importance of Business-Community Partnerships

Businesses increasingly play a key role in building stronger communities. It’s something that people in the past few years have come to expect. It’s created not only a way to improve local communities, but also boost an organization’s employee morale, loyalty and brand reputation. One of the main ways businesses…

CDO Series: Humana’s Carolyn Tandy

Following the murder of George Floyd, the role of Chief Diversity Officers has become more important as companies started to be more intentional with their diversity, equity and inclusion efforts, which has made the last few years tumultuous for many CDOs. In the first interview of a series of articles…