Shutterstock

3 Things NEVER to Say to a Foreign-Born Colleague

Since 1 in 7 employees in the United States is foreign born, according to the Congressional Budget Office, you’re likely to work with someone whose origins are from another country (if you aren’t already). But that healthy workplace relationship can quickly turn sour because of a seemingly innocent remark or question made on your part. How to avoid this situation


Click here to read “10 Things NEVER to Say to Latino Executives.”


As part of DiversityInc’s commitment to cultural competency in the workplace, here are things NEVER to say to foreign-born people:

You’re from _______, right

Manny Fernandez, corporate inclusion and diversity director at jcpenney (one of DiversityInc’s 25 Noteworthy Companies), says a person’s country of origin shouldn’t really matter in the workplace. But if you feel compelled to ask where a coworker emigrated from, avoid jumping to conclusions. Fernandez was born in Cuba and moved to the United States as a child prior to the Cuban crisis of the late 1950s. Depending on where he lives, he says, people often get his country of origin wrong.

“I was raised in Miami, where Cubans are the majority, and have spent time in New York City and New Jersey, where people thought I was Puerto Rican,” says Fernandez, who now lives in Texas. There, “all Latinos are thought to be of Mexican descent, due to the proximity to the border.”

You must have such a sad story to tell.

Don’t assume that every immigrant was poor and destitute before arriving in America.Between 1962 and 1965, for example, about 200,000 of the wealthiest, most affluent Cubans relocated to the United States.

Mexican-bornRaul Magdeleno, associate director of diversity and community outreach at Southern Methodist University in Dallas, has witnessed this false assumption firsthand. “Not everyone who is foreign born has a story of survival,” he says. Although immigrants from a variety of countries report hearing this phrase, Magdeleno says that it “happens a lot with Mexican Americans.”

But you speak English so well!

Dr. Jane Junn, associate professor of political science at Rutgers University, has encountered numerous people who (wrongfully) presume that because she’s Asian American, she can’t speak English very well. That’s an insult to an immigrant’s intelligence and education level. In reality, 12.5 percent of U.S. immigrants hold master’s degrees versus 8 percent of the native-born population, reports the U.S. Census Bureau.

But even if a colleague who wasn’t born in the United States speaks perfect English, it’s not something he or she necessarily wants to draw attention to or to be complimented on.

“People will sometimes say, ‘You speak English well for someone who isn’t U.S.-born,'” Junn says. “They think they’re being complimentary, but sometimes it’s perceived as anything but.”

Click here to read “10 Things NEVER to Say to a Black Coworker.”

Latest News

aging and infected human cells

Racism Can Trigger Premature Aging; Trump Administration Loses Battle With Women Detained for Speaking Spanish; and More

Two new studies highlight damaging impact of racism on cells and the body Racism not only increases stress levels in the body, but also causes the body to age faster according to the results of two alarming new studies. In the first, conducted at the University of Nebraska-Lincoln and the…

thanksgiving, truth

The Truth You May Not Know About Thanksgiving

On Thursday, Nov. 26, many Native Americans and their allies across the country will observe the 51st National Day of Mourning. While most Americans will sit down to Thanksgiving dinners — albeit (hopefully) smaller ones than in years past due to COVID-19 — this counter-observance is designed as an ongoing…

President-elect Joe Biden

President-Elect Joe Biden’s Potential New Cabinet Filled With Historic Firsts; New Report Details the Top 10 Careers Most Impacted by COVID-19; and More

President-elect Biden continues his push for an administration that “looks like America.” With more than a month to go until he is even sworn in as the 46th president of the United States and his transition to the office finally underway after weeks of delay, President-elect Joe Biden is already…

KPMG Launches ‘Elevate’ to Help Companies Enhance Performance, Realize Savings and Build New Capabilities

Nearly 75 Percent of All Business Transformation Initiatives Fail to Achieve Revenue and Margin Goals Originally published on home.kmpg. COVID-19 has exacerbated existing business challenges for some companies while creating new ones for others. Both circumstances require agile, precise enterprise-wide assessment and improvement. Elevate, the next generation of KPMG’s Performance Improvement…

The Michigan Moonshot Partners with Toyota and Cisco to Expand Wi-Fi Access in Detroit, Inkster, Flint and Washtenaw County, Michigan

Originally published on pressroom.toyota.com. Residents of Detroit, Inkster, Flint and Washtenaw County will soon benefit from expanded free Wi-Fi access at more than 50 community locations across S.E. Michigan.  The effort, part of Merit Network’s Michigan Moonshot initiative, was supported by contributions from the Toyota USA Foundation and Cisco. Washtenaw Intermediate School District and…