'English this is not Mexico': Texas County Commissioner Tells Latina Judge to Stop Speaking Spanish

‘English this is not Mexico’: Texas County Commissioner Tells Latina County Judge to Stop Speaking Spanish

Mark Tice, a Chambers County, Texas commissioner, thinks Harris County Judge Lina Hidalgo, who is the first woman and first Latina elected as the county’s top executive, is a “joke.”

Hidalgo spoke in English and Spanish at a news conference on Monday about a Intercontinental Terminals Co. massive chemical fire. It was streamed on CBS affiliate KHOU’s Facebook page, where Tice, who isn’t even a commissioner in that county, wrote, “She is a joke. English this is not Mexico.”

Mark Tice

On Tuesday afternoon, he doubled-down on his comment:

“It’s real simple,” Tice told The Houston Chronicle in an interview. “This is the United States. Speak English.” He also said, “If you come to this country, learn the language or get an interpreter.”

And what about calling the 28-year-old successful Latina, who’s made history, “a joke”?

Tice told the Chronicle, “It’s nothing personal. It’s nothing against her. She’s probably a great lady. The bottom line is I don’t think she’s prepared to do the county’s work.”

After backlash from around the country, Tice later said, in a Facebook post: “There were reporters asking questions in Spanish and Judge Hidalgo responded to those questions in Spanish, with no translation given. If that is not the case, then I sincerely apologize.” He added, “I apologize to Judge Hidalgo, the citizens of my county, and most importantly the entire Hispanic community for hastily acting out with transgression on social media.”

There were reporters for Spanish-language and English-language publications present. Hidalgo said a disaster was in progress, so she had to reach as many people as possible. That’s typical for government officials to do in times of emergencies. The Harris County population is 43 percent Latino.

An elected official who is the chief executive for county government is called the county judge in Texas.

“As the Head of Emergency Management, Hidalgo is directly responsible for the safety of all 4.5 million residents of Harris County, a third of whom are Spanish speakers,” said Kiran Khalid, Hidalgo’s director of communications. “Judge Hidalgo represents all of Harris County and given the county’s composition and her bilingual skills, she will continue to communicate as broadly as possible especially when public safety is at stake.”

Upon learning of Tice’s comment, she said on Wednesday, “My initial reaction is just, ‘Everyone’s entitled to their opinion, and so he’s entitled to his.”

“I’ve heard specifically from the community the appreciation from Spanish speakers,” Hidalgo told KHOU. “If I can do that in English and in Spanish, especially knowing that that’s such a high percentage of our community, I think it’s well over a third of our residents speak Spanish, it would be almost problematic not to do so.”

It’s common sense for someone, a commissioner at that, to understand why Hidalgo used her bilingual skills.

So what compelled Tice, a Republican, to make the comment?

“Like many citizens concerned about the ITC fires, I was very emotional about the effect it was having on everyone,” he said on Facebook.

Tice was “emotional,” meanwhile Hidalgo, a Stanford and Harvard grad who was born in Colombia, kept her calm and performed the duties of her job.

In November, her election was considered part of a Democratic sweep in the traditionally Republican county.

Chambers County Judge Jimmy Sylvia condemned Tice’s comments, in a press release.

“Commissioner Tice is an elected official, and he has been an asset to Commissioners Court thus far in his term,” Sylvia said. “However, the statements he made are his and are not made on my behalf, or on behalf of the Court. I am currently in the process of reaching out to Judge Hidalgo and have left a message with her office.”

Hidalgo said she hasn’t received a direct apology from Tice, but said she’s ready to move on.


  1. Does he speak any of the languages of any of the first nations of this country? He does know that Texas originally was Mexican territory, right? Because bigots aren’t stupid and ignorant, right?

    She was announcing a disaster and it was her job to reach people. On a side note, her warning should have come with a sign language interpreter and hopefully was opened captioned.

    On another side note, why are students required to take another language? What’s the point of that? And yet another note, as a current self learner of 4 languages, there are a ton of Americans on YouTube lamenting the fact they can’t speak another language and want to learn Spanish, French German, Mandarin, Arabic, Hebrew, Russian, Japanese, Danish, Swedish, and any number of African languages. I follow several polygots for inspiration. My favorite speaks around 30 language (self taught), including a smattering of a native language. Guess what he does? He goes around *talking* to people right here in this country – 39 different languages. Here’s never been out of the country.

    Vote this ignorant clown out of office!

  2. Walter Johnson

    The gentleman apparently doesn’t understand that we live in a free country.

  3. Steve Yapuncich

    The true languages of this country are the Native languages of my Elders. If people like Tice want to learn to speak Apsaalooke & Tis-ga-mo-gi & Assiniboine & Sioux on down the line, he can claim he speaks the language of america. Each person has a right to speak the language that person is most comfortable speaking.


    A knee-jerk reaction from a xenophobe. Especially given the demographics and the crisis why wouldn’t she speak Spanish? Given the demographics why doesn’t he? What’s the point of teaching foreign languages in school if not to communicate with those who do not speak English?

    • Luke Visconti, CEO, DiversityInc

      As the old saying goes “I didn’t cross the border, the border crossed me.” Most Americans don’t know how we obtained most of the land bordering today’s Mexico.

      By invasion and murder.

  5. Rhode Izaguirre

    126 N Estelle St

  6. Rhode Izaguirre

    I am not surprised that this type of disturbing comment would come from a male, republican about Judge Hidalgo’s use of the Spanish language. She was doing her job and used her bilingual skills to help get as much information as possible to as many residents of Harris County as possible. Someone should inform Tice that English is NOT the OFFICIAL language in the U.S.

    • Bigots, racists, and other assorted scumbags of his ilk come in all genders and political bents. Neither have anything to do with what is in his heart which the place he is operating from.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Latest News

Johnson & Johnson Announces Submission of European Marketing Authorisation Applications for Janssen’s Investigational Ebola Vaccine Regimen

Originally Published by Johnson & Johnson Johnson & Johnson today announced that its Janssen Pharmaceutical Companies have submitted Marketing Authorisation Applications (MAAs) to the European Medicines Agency (EMA) seeking licensure for an investigational Ebola vaccine regimen for the prevention of Ebola Virus Disease (EVD) caused by Zaire ebolavirus species. Two MAAs…

Humana Again Gets Gold Award in American Heart Association’s Workplace Health Achievement Index

Originally Published by Humana For the third year in a row, Humana Inc. (NYSE: HUM) has achieved top Gold-level recognition in the American Heart Association’s Workplace Health Achievement Index, a science-based assessment that defines best practices and evaluates the quality, comprehensiveness and effectiveness of an organization’s efforts to improve employee health…

Boeing Continues Support of Veterans with $10.4 Million in Charitable Grants

Originally published on Boeing.mediaroom.com. Company exceeds three-year, $25 million veterans grants target by $2.4 million Funds will support recovery and rehabilitation programs and workforce transition services In observance of Veterans Day in the United States and Remembrance Day in Australia, Canada and the United Kingdom, Boeing [NYSE: BA] today announced a $10.4 million charitable grants package to support…